です。
動作環境:redmine-3.3.3-1
本当はバーンダウンチャートを実現したかったんですが、
下手にプラグイン入れて壊れるのが怖ったので…。
スキーマはbitnami_redmine前提です。
残工数算出SQL
select
sum(estimated_hours * (100 - done_ratio) / 100) as '残工数(h)'
from
bitnami_redmine.issues i
left join bitnami_redmine.projects p
on i.project_id = p.id
left join bitnami_redmine.versions v
on p.id = v.project_id
and i.fixed_version_id = v.id
where
p.name = 'プロジェクト名'
and v.name = 'バージョン名'