ERMasterでDBのテストデータを作成しようとするとエラーがでて画面が表示できない

作業環境

MacOS	10.9.5(Mavericks)
Eclipse	Juno(4.2)

ERMaterで作図など基本操作に問題はなかったのですが、右クリック後にテストデータ作成をクリックした後、下記のエラーが表示されて画面が開けませんでした。

Javaのバグなのかと思いましたが、ERMaterの公式ドキュメントを見てみると、次のような一文が…。

ERMasterは、現在 Eclipse 4.3(Kepler) で開発を行っています。

Keplerを入れてテストデータ作成を試してみると無事画面が開きました。どうやらEclipseのバージョンが古いと新しい機能が使えないみたいですね。