Mac

macのホームディレクトリの日本語表記を英語表記に変更する

.localizedファイルを消す

それぞれのディレクトリ直下にある.localizedファイルを消すことで,英語表記に変更されます.
以下を実行すると,ほぼ1全ての日本語表記を英語表記にできます.

Terminal.app
$ sudo find / \
-type d -not \( \
    -path "/System" -prune -o \
    -path "/private" -prune -o \
    -path "/dev" -prune -o \
    -path "/Volumes" -prune \
\) -type f -name .localized \
-delete 2>/dev/null

元に戻す

.localizedファイルは空ファイルなのでそれぞれのディレクトリ直下で以下のコマンドを実行すれば元に戻ります.

Terminal.app
$ touch .localized

  1. ユーザーの持つ権限上,消せないファイルが存在します.