Barrier 便利ですよね。
複数の PC を1組のキーボードとマウスでまとめて操作できるので、一度使うと手放せません。

Mac を Barrier クライアントへ変更したところ、キーボードの文字が Mac に反映されず困りました。
キーボードの特殊キー(Ctrlやカーソルキー)は送信されているみたいですが、数字と英字キーは送信されていないように見えます。

解決方法が案外見つからなかったのでメモを残しておきます。
Barrier 側の設定ではなく、Mac 側の設定を一つ加えるだけです。

問題発生条件

Mac を Barrier サーバー、Windows を Barrier クライアントにする場合は問題ありません。
ここで言う Barrier サーバーとは、その PC のキーボードを使って他の PC を操作する親機を指します。

解決方法

Barrier の設定ではなく、Mac のキーボード設定を追加します。

なお、入力ソースは追加するだけで OK です。
Unicode 16進数入力に切り替えておく必要はありません。

Windows キーボードから Mac を操作する場合、Command キーと Control キーは入れ替えたほうが使いやすいです。
Mac でも Ctrl+C キーでコピーできたほうが楽ですので。。。

設定変更は、Windows 10 サーバー側の Barrier 設定を下記のように変更してみてください。

Barrier は Synergy のフォークなので、Synergy の情報も合わせて探してみましょう。
(Barrier のアイコン、たぶん Synergy のアイコンをばらばらにしてるんじゃ？)

Mac上のSynergyでキーボードが使えない
https://snge.me/blog/2015-02/mac-synergy.html