はじめに
IntelliJがおかしいのかちょっとよくわからないんですが、毎回手作業が発生しています。
（新規プロジェクト作成時は問題ないです）
Go language (google.org) support pluginは、version 0.9.15.3です。
Importする既存Goのディレクトリ構成
hoge
|- main.go
Import Project
Create projectを選択して次へ。（ここでGoがない時点でダメなのか・・・
次へ
次へ
Import後
.imlのmodule type=GO_MODULEにする
残念なことにWEB_MODULEになるのでGO_MODULEにしてreload
Project配下をsourceにする
External LibrariesにGoを設定
↓
おわり
※2014/09/06追記
開発中の最新版プラグインを使えば問題ないみたいです。
最新版のjarはこちらからDLできます。（バージョン0.9.16-dev）
Import Project選択時にGoが選択できるようになっています。
他にもずっと0.9.13.5を使ってて色々不具合でてるなー思ってたのが、改善されているので、最新版を使うことをオススメします。