まずはDUBにユーザ情報を登録しましょう。 http://code.dlang.org/ で 左上のほうにある register から登録することができます。
自作Packageの登録は My Packages 内の Register New Package から行うことができます。
登録するパッケージは Github Project か BitBucket Project のからレポジトリを指定する形になります。
このときパッケージ名としてASCII範囲外の文字を使っていると、 Packages may only contain ASCII letters and numbers.. と表示され、パッケージの登録ができません、現状登録できるパッケージ名に制限があることに注意してください。
また、登録できるパッケージは最低一つはタグを設定しなければならないことにも注意してください。
実際に登録してみたパッケージがこちらになります。
Descriptionなどは勝手に dub.json から持ってきてくれているみたいです。便利ですね！