環境
Ubuntu 16.04
VirtualBox
$ sudo vi /etc/apt/sources.list
## 追加
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian raring contrib
$ sudo wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -
$ sudo apt update
$ sudo apt install virtualbox
Vagrant
公式サイトからdebパッケージダウンロード
(aptでインストールする方法はない?)
$ mkdir ~/src
$ cd ~/src
$ wget https://releases.hashicorp.com/vagrant/2.1.2/vagrant_2.1.2_x86_64.deb
$ sudo dpkg -i vagrant_2.1.2_x86_64.deb
参考
https://inexio.jp/20150707-944/
http://rriifftt.hatenablog.com/entry/2015/10/23/110833