Edit requests of RailsでI18nを使ってViewに表示する文字列を一元管理する