メールでエラーの場合、そもそもメール送れるかを確認するためtelnetで直接メール送信する。

入力
telnet ホスト名 25
出力
Trying XXX.XXX.XXX.XXX...
Connected to ホスト名
～などいろいろ返る～

入力
helo クライアントドメイン名
出力
250 ホスト名

入力
mail from: 送信元
出力
250 Ok

入力
rcpt to: 送信先
出力
250 Ok

入力
data
出力
354 End data with <CR><LF>.<CR><LF>

入力
本文を入力。「Enter . Enter」で終了。
出力 
250 Ok

入力
quit
221 Bye

あとは送信先にメールが届いているか確認。これで問題の切り分けできる。