Edit requests of 【翻訳】Bundler 3アップグレードガイド

@tnir

2022-08-24

https://github.com/rubygems/bundler/pull/7561, https://github.com/rubygems/rubygems/pull/3166 に対応する修正です。