不具合
最新版のFirefoxを使用しSelenium Builderでエクスポートをしようとしたらエラーが出ます。
また、WebDriverから最新版のFirefoxを起動することは出来ますがその後ページに飛ぶ事が出来ませんので動いていない同然です。
対処方法
Firefoxのバージョンの問題のようですので下げましょう。
Selenium Builderしか使っていない方向けでお勧めは37以下のポータブルバージョンをインストールする事です。
37.0.2を下記よりダウンロードできます。
FirefoxPortable_37.0.2_Japanese.paf.exe (43,531,512 バイト/MD5: 8ba528c3eee1bed1fadaad5b9d4a4b6c)のダウンロードが開始されます。
http://osdn.jp/projects/sfnet_portableapps/downloads/Mozilla%20Firefox,%20Portable%20Ed./Mozilla%20Firefox,%20Portable%20Edition%2037.0.2/FirefoxPortable_37.0.2_Japanese.paf.exe/
WebDriverから立ち上げる方はバージョンダウンを試みてください。
アンインストールを行い、37をインストールしましょう。
以前のバージョンの Firefox をインストールするには
https://support.mozilla.org/ja/kb/install-older-version-of-firefox
Firefox 37.0.2 (日本語版)
https://download-installer.cdn.mozilla.net/pub/firefox/releases/37.0.2/win32/ja/Firefox%20Setup%2037.0.2.exe
参照
Selenium Builderが最新版の狐（Firefox 38.0.1）で不具合がある件
http://hotuta.hatenablog.com/entry/2015/05/17/233809
Selenium WebDriver "Unable to connect to host" エラー
http://qiita.com/Sankame/items/ac347a83f45f7fddf7cb
追記
2.46.0が登場しFirefox 38のサポートが始まったようなのでそろそろ解決されそうですが6/7現時点ではやはりFirefoxが起動するだけでほかの動作をする事が出来ません。
今後もFirefoxがバージョンアップをする毎にこのようなことが起こると思われますので日ごろからChromeなどでテストするように心がけてみてはいかがでしょうか。