TL;DR
Issues when trying to use Chromedriver in Colab · Issue #3347 · googlecolab/colabtools
以上。
だと味気ないので
補足
Issueに書いてあるけどUbuntuのバージョンがあがったせいでsnapdが使えなくなったせいという解釈でおkか。
以前書いた記事Seleniumを使ってサイト情報を整形加工するでのやり方は使えないので詳しくはGithubの方を参考にしていただきたい。
ついでにいうとpandas_datareaderも使えなくなっているのでyfinanceに置き換えている。
実行時間が長くなるので早く以前のように気軽に使えるようになってほしいけど、一つというかかなり勉強になったのはColab上でシェル操作ができるのかという点。