Edit requests of dropboxから直リンク生成すればherokuに無料で画像アップできるんじゃね？