sublime text 3 のtable editor で日本語を使った時のインデントをそろえる設定

設定方法

というか公式のGitHubページに載ってました。

1. Preferences → Settings を押下
2. 別ウィンドウで設定画面が開くので、以下のように'font_face'を設定
3. ctrl+s で保存

すると、以下のように日本語でもキレイに整形してくれます

選べるフォントの例として以下が上がっていました。
- NSimSum
- FangSong
- SimHei

NSimSunは画像内でも使用している通り、ちょっと特徴的な見た目です。
FangSong, SimHeiは普通の見た目でした。
そのほかのCJK言語のフォントは試していませんが、こだわる人は探してみてはいかがでしょうか。