Cppcheck

Cppcheck のマニュアルを日本語に訳した

More than 3 years have passed since last update.


Cppcheckって?

Cppcheck は C/C++ の静的解析ツールです。


マニュアル

長い間、有志が日本語に訳したものがネット上にあったのですが、公式ではない、文書のバージョンが古い、というか消えた、という問題がありました。

公式は重要です。

というわけで、公式のgithubにプルリクエストしちゃいました。(docbook形式)

ただgithubにプルリクエストしたものの、メンバーは誰も日本語がよめない模様。

しかもdocbook形式....

マージはされたもののよくわからないままマージされてしまいました。

やっぱり、レビューして欲しいよね?


本題 公開レビューのお願い

というわけで、Google Drive に HTML形式のCppcheckのマニュアルを置いたので、

日本人のみなさまにレビューしていただこうかと思います。よろしくお願いします。

英語があまり得意でない方は、このマニュアルを読んで意味がわかりにくいところをコメントしてください。

英語ができる方は、英語で github のissueに追加してくださっても結構です。


マニュアル


日本語版

https://drive.google.com/file/d/0B5_cYmZyxYa4RWNsZEtGS0hQdmM/view?usp=sharing 1.73 日本語


英語版

https://drive.google.com/file/d/0B5_cYmZyxYa4V0dCUU1NanQ1dWc/view?usp=sharing 1.73 English

以上です。