Edit requests of Check! Amazon S3 とのハイブリッドストレージにデプロイ (英語記事のクイック和訳のみ)