Edit requests of iOS Read and write typed data arrays to/from bundle/local accessible storage (Swift 4.0+)