powershell: 2次元配列が微妙

やりたかったこと

powershellで、Rubyのeach_consを実装してみたかった。

こんなイメージを目指していました

Get-EachCons -Count 2 -Array @(1,2,3) #=> @(@(1,2), @(2,3))
Get-EachCons -Count 2 -Array @(1,2) #=> @(@(1,2))

やったこと

PowerShellの配列が気持ち悪いのは、下記記事を読んで重々承知の上で、こんなコードを書いてみました。
参考: そろそろ PowerShell の一次配列の罠と回避について一言いっておくか - tech.guitarrapc.cóm

function Get-EachCons {
    param($Count, $Array)
    $size = ($Array | measure).Count
    $outer = (0..($size - $Count)) | ForEach {
        $i = $_
        $inner = (0..($Count - 1)) | ForEach { $Array[$i + $_] }
        # $retが単数だと勝手に単数に型変換するので
        @(, $inner)
    }
    # @(@())を勝手に@()に変換してくれるので
    @(, $outer)
}

PS> $cons = Get-EachCons -Count 2 -Array (1,2,3)
PS> $cons #=> @(@(1,2),@(2,3)) のつもり
1
2
2
3
PS> $cons[0] #=> @(1,2) のつもり:OK
1
2

ここまでは記事通りうまくいきました。

うまくいかなかったこと

で、ここからが本題。

配列を、１つだけ配列にいれると…

PS> $cons = Get-EachCons -Count 2 -Array (1,2)
PS> $cons #=> @(@(1,2)) のつもり
1
2
PS> $cons[0] #=> @(1,2) のつもり:NG
1

いやいやまさかそんなことはないはず…

sample code で検証

ここまでは先程の記事に触れられていた通り、うまくジャグ配列として取得できたのですが…

PS> $foo = @(, @(1,2))                                                                                                                                      
PS> $foo #=> @(@(1,2)) のつもり                                                                                                                                      
1
2
PS> $foo[0] #=> @(1,2) のつもり: OK                                                                                                                            
1
2

同じジャグ配列を関数に定義してあげると、なぜか1次元配列に元通り。

PS> function bar { @(, @(1,2)) }                                                                                                                            
PS> $bar = bar                                                                                                                                              
PS> $bar #=> @(@(1,2)) のつもりだが、実は @(1,2)                                                                                                                                           
1
2
PS> $bar[0] #=> @(1,2) のつもり:NG 
1

結論？(というよりあきらめ)

もうこれはList<T>を使えというお達しなのでしょうか…

こんなモジュールも用意されているようですし…
PowerShell で System.Collection.Generics.List を扱ってみる - tech.guitarrapc.cóm

うーん…

2016/10/5 add: 検証を別記事に起こしました。
(タイトル変更) powershell: 2次元配列とパイプの罠