vagrant
VirtualBox

なぜ仮想マシンのブラウザがホストOSのブラウザから見えるのか

※仮想ゲストにWebサービス等ブラウザを用いた表示サービスをを構築している前提

仮想ゲストは仮想ホストの物理NICを用いて仮想論理ネットワークを構成する。
この仮想論理ネットワークと疎通できる構成になっている端末であれば、TCP/IPの通信を以てブラウザから閲覧することができる。

仮想ゲストがNATネットワーク構成、かつポートフォワーディング構成であれば仮想ホストは勿論、他端末(もちろん仮想ホストとネットワーク的な通信ができることが前提)でも閲覧することは可能。