jqGridのFormEditingで複数のdatepickerを設定したい

例えば、start_dateとend_dateみたいな日付項目の2個あるレコードをjqGirdで表示、標準で備わっているモーダルダイアログ型のフォームを出して編集させたい場合

$('#table_id').jqGrid({
/**
（略）
*/
colNames   : ['日付1', '日付2', '本文'],
colModel   : [
    {
        name: 'start_date',
        index: 'start_date',
        width: 100,
        jsonmap: 'start_date',
        editable: true,
        edittype: 'text',
        editoptions: {
            dataInit: function(e){
                setTimeout(function(){
                    $(e).datepicker({
                        dateFormat: 'yy-mm-dd'
                    });
                }, 200);
            }
        },
        editrules: {
            required: true
        }
    },
    {
        name: 'end_date',
        index: 'end_date',
        width: 100,
        jsonmap: 'end_date',
        editable: true,
        edittype: 'text',
        editoptions: {
            dataInit: function(e){
                setTimeout(function(){
                    $(e).datepicker({
                        dateFormat: 'yy-mm-dd'
                    });
                }, 200);
            }
        },
        editrules: {
            required: true
        }
    },
/**
略
*/
}).navGrid('#pager_id', {
    add: true,
    edit: true,
/**
（略）
*/
},{
/**
（略）
*/
});

のような形で書けば一瞬うまくいったように見えるけど、日付入力させるところで何か挙動がおかしくなる
私が遭遇した具体例はend_dateにフォーカスがあたると、start_dateのdatepickerが出てきていつまでもend_dateが入力できない、特にdatepickerを設定した項目に真っ先にフォーカスがあたるような形でそれが起こる

で、調べてみたのですが

jqgrid multiple datepickers and autofocus

というドンピシャなスレッドを発見
どうやら、navGridのAdd/Editのオプションのところに

    {
        closeAfterAdd: true,
        modal: true,
        jqModal: false /** ←コレ */
    }

を入れるといいらしい
実際やってみましたが、フォーカスがいきなりdatepicker項目にあたることもなく、2つともちゃんとdatepickerがでてきてくれるようになった