拙作のArrow NoteのiPhone版では、画面を節約するため、標準キーボードの上に文字数などの情報をはみ出して表示しています。その方法を共有します。

ObjectiveC

@interface ViewController : UIViewController
@property IBOutlet UITextView *textView;
@end

@implementation ViewController
- (void)viewDidLoad
{
    [super viewDidLoad];
    UIView *inputAccessoryView = [[UIView alloc] initWithFrame:CGRectMake(0, 0, 320, 44)];
    inputAccessoryView.clipsToBounds = NO;
    UILabel *label = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectMake(0, 44, 100, 22)];
    label.text = @"Hello, World";
    [inputAccessoryView addSubview:label];
    self.textView.inputAccessoryView = inputAccessoryView;
}
@end