質問

GIMPのビルドが出来ず困ってます...

二週間ほど前にubuntuを入れてCとShellScriptの勉強を始めたので両方とも全くの初心者です。
前からオープンソースのソフトを使った勉強に興味がありこちらのサイトを参考にさせて頂きました。

GIMPのソースコードをgitから取得した後リンク先のGIMPのビルドを参考にして、コンパイルするため

PREFIX=/opt
export PATH=$PREFIX/bin:$PATH
export LD_LIBRARY_PATH=$PREFIX/lib:$LD_LIBRARY_PATH
export ACLOCAL_FLAGS="-I $PREFIX/share/aclocal"

で環境変数を追加した後

./autogen.sh --prefix=<xxx>

を実行しても

予期しないトークン 'newline' 周辺に構文エラーがあります

と表示されビルドを行うための次の作業が出来ず困ってます。

newlineで検索をかけると"改行"という意味があることを知ったので改行コードが原因のエラーかと考え

dos2unix autogen.sh

と実行しましたが変化はありませんでした。
次に./で実行するのは古いと聞いたのでautogen.shの一行目 #!/bin/sh#!/bin/bash に書き換えて

bash autogen.sh --prefix=<xxx>

と実行するもこれも効果なしで万策が尽きてしまいました。
原因もしくは解決策がわかる方がいらっしゃいましたらどうぞご教授お願いします。