環境

Atom 1.54.0
editor-background 1.2.42

使用するパッケージ・インストール

ここから，赤矢印で示した"Install"ボタンを押します．

"Atomを開く"に似たほうを選択します．水色（テーマに依る）の"Install"ボタンを押してしばらく待てばインストールが終わっています．

設定

Use Config Window Ctrl + Shift + Eを同時に押す（テキストボックスへのフォーカスを外して押す）ことでConfig Windowを開けます：このウィンドウを開く前に表示されていたものと同じ内容が小さく簡潔に表示されているというだけです．

Box3d

Box3dについて設定することで，背景に奥行きを持たせて見せることができます．

Box3d depth

奥行きの長さについて設定します．大きな値（500,1500など）にします．

Box3d Mouse Factor

マウスポインタの位置に奥の面がついてくるようになります．実際に試してみるとわかりやすいと思います．（Box3d depthを十分大きな値にしておかないと効果を感じられないと思います）

Box3d Shadow Opacity

隅にできる影の透明度について設定します． 大きな値にするほど影が濃くなります．

Image

Image Background Position

あとに書くImage Background Sizeでoriginalまたはmanualを選択する場合は指定する必要があります．画面全体の大きさに比べて背景に使う画像が小さい場合，背景に使う画像を表示する画面上の位置について指定します．
例）bottom right→右下に表示される．

Image Background Size

cover 画面いっぱいに表示します．
100% 画面いっぱいに表示します． coverとの違いがよくわかっていません．
original 背景に使う画像のもともとの大きさで表示します．
manual あとに説明するImage Manual Background Sizeで自分の思うように細かく設定した大きさで表示します．

Image Blur radius

値によって背景に使う画像をぼやけさせます．実際に指定して試してみることをお勧めします．

Image Custom Overlay Color

エディタの画面にオーバーレイで表示されている部分（デフォルトで左に表示されているProjectタブなど）の色について、あとに説明するImage Overlay Colorで指定するかどうかについて設定します．

Image Manual Background Size

100%で画面いっぱいに設定します．大きな値にすれば背景に使う画像がエディタに大きく表示されます．

Image Opacity

表示する画像の透明度について設定します．

Image Repeat

画像をたくさん敷き詰めるかどうかについて設定します．

Image Style

cssで直書きします．

Image URL

背景に使う画像を指定します．パソコン上のファイルへのパスか，インターネット上のファイルへのURLのどちらかを書き込みます．

Other

よくわかりませんでした．

Text

Text Blur

コードの下（裏？）に表示する帯のようなもののぼかしの程度について設定します．

Text Expand

大きな値にすると帯が太くなります．

Text Opacity

帯の透明度について設定します． 大きな値にすると透明度が下がります.

Text Shadow