Rubyでは、パスワードを生成してくれるコードを簡単に作成することができます。
まずは。パスワードを生成してくれるコードを紹介してから、次にひとつひとつの関数などの機能についてを説明していきます。
生成するパスワードの文字数は、「８」文字のアルファベット縛りとしていきます。（文字数については変更可能です）

パスワードを生成するコード

早速ですが、下記のコードをターミナルなどに打つことでパスワードを生成してくれます。

('a'..'z').to_a.shuffle[0..7].join

すると、ランダムなアルファベット８文字を生成してくれます。
この生成された文字をパスワードとして使おうという感じになります。

それぞれ関数などの説明

ひとつひとつの関数などには動きがあります。
なので、コードの左側からひとつひとつの機能について説明していきます。

('a'..'z').to_a

to_aで、('a'..'z')で指定したアルファベットを順番に配列に格納しています。
冒頭に('a'..'z')と記述することで、アルファベットの「a」から「z」までを指定しています。

>> ('a'..'z').to_a
=> ["a", "b", "c", "d", "e", "f", "g", "h", "i", "j", "k", "l", "m", "n", "o", "p", "q", "r", "s", "t", "u", "v", "w", "x", "y", "z"]

.shuffle

.shuffleにて、文字通り配列内の文字列をシャッフルしています。
ここで、先ほど配列に格納したアルファベットの「a」から「z」をシャッフルします。

>> ('a'..'z').to_a.shuffle
=> ["y", "j", "d", "e", "x", "o", "i", "p", "k", "b", "w", "t", "c", "g", "m", "n", "z", "q", "r", "f", "l", "v", "h", "u", "s", "a"]

[0..7]

配列の先頭から、「８」つの要素（８文字）を取り出します。
９つ目以降の要素については消去されます。
ここの7という数字を大きくしたり小さくしたりすることで、パスワードの文字数を変更することができます。

>> ('a'..'z').to_a.shuffle[0..7]
=> ["l", "w", "r", "j", "a", "b", "p", "i"]

※.shuffleを実行しているので、配列内の文字は変わっています。

.join

.joinで、バラバラだった要素を結合させます。
先ほど取り出した「８」つの要素を結合させて、１つの文字列としてまとめてパスワードの完成となります。

>> ('a'..'z').to_a.shuffle[0..7].join
=> "rcvykpjg"

※これもまた、.shuffleを実行しているので(ry

結果

そうすることで、下記のように８文字のパスワードが生成されます。

rcvykpjg