[Android]多言語化対応したときにアプリ名の対応を忘れていた話

qnote Advent Calendar 2015 の 10日目を担当する横田です。

3日目に引き続き、Androidの多言語化についての備忘録です。

ソースコード内に埋め込まれた日本語の表記をすべてstrings.xmlに移行して、複製して各言語用のフォルダを作り、そこにstrings.xmlを複製して、翻訳結果を反映して、対応完了！

と、思っていたら、アプリ名の対応を忘れていました…。

対応方法

1. strings.xmlを開く
2. <string name="app_name">Sample</string>といった感じでアプリ名を追加
3. AndroidManifest.xmlのandroid:labelをandroid:label="@string/app_name"にする

上記の手順をstrings.xmlの数分だけ繰り返せば、アプリ名の多言語化の対応ができるかと思います。