ver3にあげたらsshした時にbgcolorが変わらなくなった

本番環境に繋いだ時に色を変えるのに参考にさせてました
http://qiita.com/k_kinukawa/items/3e5665325a4954e33019

ですがver3にあげたらエラーを出力して動作しなくなってしまいました

44:52: syntax error: end of line があるべきところですが identifier が見つかりました。 (-2741)

ver3のドキュメントを参考にするとterminalじゃなくてwindowになっていたので
こんな感じに修正した

tell application "iTerm2"
  tell the current window
    tell the current session
      set background color to {$(($R*65535/255)), $(($G*65535/255)), $(($B*65535/255))}
    end tell
  end tell
end tell

これで本番に繋ぐのも怖くない