marvericks になって X11 が同梱されなくなったので、wireshark がそのままでは動かなくなってしまった。
homebrew でインストールすれば... とやってみたものの、X がないとダメだった。めんどくせーなーと brew info wiresahrk を眺めていると --with-qt というオプションを発見。もしやとやってみたところ...
$ brew install wireshark --with-qt
$ sudo wireshark 2> /dev/null &
動いた! ショートカット等も特に問題なく動いている。
