縦書きテーブルで\multicolumnを使う方法

縦書きのテーブルは、e-pTeXなどにある、
plext パッケージによって\begin{tabular}<t>{...}で追加出来るようになる。

ただ、\tateモードに突入してしまうので、通常\yokoモードで実行される
\multicolumnを用いると、unboxed エラーとなる。
なので、テーブル自体を\hboxなどに挿入し、その冒頭で\tateを使って縦書きモード
にしてからであれば、使うことが出来る。

tate-multi.tex

\usepackage{plext}

\hbox{%
    \tate
    \begin{tabular}<t>{ll}
    ...
    \multicolumn{2}{c}{ ...... } \\
    ...
    \end{tabular}
}