Courseraの創業者の一人 Andrew Ngさんが講義した機械学習のコースは無料で日本語字幕があるので、Androidスマホに入れてMX Playerで受講してみました。
(Karino2さんありがとうございます。「Courseraの機械学習のコースに日本語字幕をつけました」)。
Courseraの 機械学習のコース
Machine Learning - Stanford University | Coursera
https://www.coursera.org/learn/machine-learning
AndroidのMX Playerで日本語字幕をつけて見る方法です。
ビデオは以下にあります。Courseraアカウントがない人は登録をお願いします。
Coursera
https://www.coursera.org/learn/machine-learning/outline
ブラウザーから見る分には「Subtitle」から「Japanese」を選択すれば字幕が表示される。
Android へダウンロードしてMX Playerで見る場合には、ローカルにダウンロードしてAndroidスマホにいれます。
まず、以下から映像のmp4をダウンロードします。
Coursera
https://class.coursera.org/ml-005/lecture
mp4ファイルのURLは、連番なのでダウンロードは簡単です。
https://class.coursera.org/ml-005/lecture/download.mp4?lecture_id=1
から
https://class.coursera.org/ml-005/lecture/download.mp4?lecture_id=114
までダウンロードします。
字幕ファイルをダウンロードします。
https://class.coursera.org/ml-005/lecture/subtitles?q=1_ja&format=srt
から
https://class.coursera.org/ml-005/lecture/subtitles?q=114_ja&format=srt
までダウンロードします。
ファイルは、以下のような形になります。
1 - 1 - Welcome (7 min).mp4
1 - 1 - Welcome (7 min).srt
1 - 2 - What is Machine Learning? (7 min).mp4
1 - 2 - What is Machine Learning? (7 min).srt
手作業でダウンロードするのは面倒なので、ダウンロードするbashスクリプトを以下に公開します。
https://gist.github.com/ynott/36c1e2caa4a7751de8a8
上記のファイルをAndroidスマホの適当なフォルダに転送します。
MX Playerで視聴することができます。
注：mp4とsubtitleの94番は存在しないようです。
Coursera の
MachineLearningを解説されてる方がいました。(2016年10月8日追記)
http://qiita.com/daxanya1/items/218f2e3b922142550ef9