ただしくはホスティングというよりもライブラリを検索出来るページって感じです。
利用されるツールとホスティングサイトを対にしています。
編集リクエストを投げていただければ積極的に取り込みたいのでよろしくお願いいたします。
PHP
PEAR: https://pear.php.net/
PECL: http://pecl.php.net/
composer: https://packagist.org/
Ruby
Python
Node.js
Perl
cpan: http://www.cpan.org/
Objective-C
cocoapods: https://cocoapods.org/
haskell
Hackage: https://hackage.haskell.org/