Xcode6とXcode7が共存する環境でCarthageのビルドがエラーになる

インストール環境

Xcode6.4が入っているMacに、Xcode7.3を（遅ればせながら）インストールしました。
dmg版のXcode7.3をインストールすることで、Xcode6.4の環境を上書きせず残しました。
（参考）
http://egg-is-world.com/2015/04/10/xcode-version-install/

Carthageでのビルドエラー

Xcode7.3にCarthageでライブラリを組み込もうとして、
$ carthage update --platform iOS
コマンドを実行したところ、
CompileSwift normal x86_64 ...
というエラーが吐き出され、ライブラリのビルドができませんでした。

回避方法

以下のコマンドを実行したところ、無事に回避できました。
$ sudo xcode-select -switch /Applications/Xcode-7.3.app/Contents/Developer
※"Xcode-7.3.app"の部分は、PC上のアプリケーション名に変更する必要があります。

Swiftのバージョンが異なるXcodeを複数インストールしている環境でCarthageを使う際は、
xcodebuildが適用するSwiftのバージョンを切り替えてあげる必要があるようです。

（参考）
http://qiita.com/masahiko24/items/8b42e2679608bf785454