IntelliJのIDEをある程度日本語化しよう(Android Studio, PhpStorm等)

Android Studio 日本語化、簡単な方法ですよ | 所感 ~android~さんより。

ファイルをダウンロード

Pleiades - Eclipse プラグイン日本語化プラグイン | MergeDoc Project から必要なファイルをダウンロード。

配置

ダウンロードし中身を見ると、pleiades/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/
というフォルダ構造になっているので、以下にファイルをコピー。

Android Studio

• /Applications/Android Studio.app/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/

PhpStorm

• /Applications/PhpStorm.app/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/

設定ファイルに記述

Android Studio

/Applications/Android Studio.app/bin/idea.vmoptionsに追記

-javaagent:../plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

PhpStorm

/Applications/PhpStorm.app/bin/idea.vmoptionsに追記

-javaagent:../plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

半分くらい日本語化された

Android Studio

phpstorm