Command-QでVirtualBoxの終了メニューを出させない

参考: virtualbox.org • View topic - Ignore Command-H and Command-Q?

• Command+Control+Qで終了メニュー
• Command+Control+Hでウィンドウを隠す

という設定にする場合、Macの端末にて以下実施

defaults write org.virtualbox.app.VirtualBoxVM NSUserKeyEquivalents \
 '{"Quit VirtualBox VM"="@^q"; "Hide VirtualBox VM" = "@^h";}'

VirtualBoxを立ち上げ直し、設定が反映されていることを確認。