HTMLの圧縮にはいくつも方法がありますが、正規表現を使えば、一行でできます。
（※元のHTMLがきれいにかかれている場合に限るかも）
先にコードを。
Javascriptでの方法
anything.js
// 変数 html は事前に fs.readFileSync とかつかってファイルを読み込んでください
html = html.replace(/ {2,}|\n/g, '');
npmやGulpなど、HTMLの圧縮はありますが、HTMLだけだったらシンプルに圧縮できますね。
汎用的なパターンに対応するものがほしければ、そうしたモジュールを取り込むので良いと思いますが、自分が知れている範囲の基本的なHTMLの書き方だけだったらこれで充分です。
正規表現の解説
普段、正規表現使わない方のために正規表現部分の解説をしますと、
/ {2,}|\n/g
分割して考えましょう。
- 「/◯◯◯◯/g」 ・・・ この◯に一致する文字列を取得する
- 「 {2,}」 ・・・ 取得条件その１（{,}は直前にある文字が何回連続するかの最小値と最大値）
- 「\n」 ・・・ 取得条件その２（\nは改行を表す）
- 「|」 ・・・ または
{2の前に半角スペースが入っています。
.replaceはJavascriptの「置換」ですね、htmlはデータ。
まとめ
なんでもフレームワークだ、モジュールだと頼ってしまいがちですが、
広い意味で物事のアルゴリズムを捉えると、簡略化できます。
フレームワークやモジュールは時間短縮できますが、
代償として、パフォーマンスや可読性を失う場合もあります。
今回の場合は、HTMLの文法の中で削除すべきものを、
「改行 or 2個以上続く半角スペース」と定義しただけです。
あたまでかんがえるってだいじ。