パケットフィルタリングウィジェット

chromeウィジェットで一応パケットフィルタリングしたデータを扱うことができるようです。
chromeのdev toolsに備わっている機能からデータをもらうことで実現します。

dev toolsの機能を利用するためにはmanifest.jsonに"devtools_page": "devtools.html"の記述を加えます。
devtools_page内のjavascriptからならchrome.devtools機能が使えます。

devtools.js

chrome.devtools.network.onRequestFinished.addListener(function (request) {
    request.getContent(function (content) {
        chrome.extension.sendRequest(content);
    });
});

contentに受信したデータが格納されています。
ただ、この記述でパケットフィルタリングが行えるのはchrome devtoolsを開いている時限定なので
この機能をユーザー向きなウィジェットで利用するのはハードルが高いかもしれません。
chrome devtoolsをバックグランドで開いたり、利用する方法があれば解決するのですが。