oh-my-zshで文字化け

環境

OS: Mac OS X Versin 10.8.3
terminal: iTerm2 Build 1.0.0.20130319
shell: zsh 4.3.11

.zshrc

source $ZSH/oh-my-zsh.sh

の箇所をコメントアウトすると文字化けが直る。

oh-my-zshを不活性にした状態で環境変数を見る

$ env
LC_CTYPE=

LC_CTYPEあたりが怪しい。

$ cd .oh-my-zsh
$ ack LC_CTYPE
ib/misc.zsh
15:export LC_CTYPE=$LANG

$ export LC_CTYPE=UTF-8
としたら、なおった。