技術的なTipsではありませんが、関連性が高そうなのでシェアします。
自社サービスの解析ツールにGoogle Analyticsを使っている方は多いかと思いますが、利用規約に以下のような文言があります。
以下抜粋
お客様はプライバシー・ポリシーを掲載しなければならず、
当該プライバシー・ポリシーにはお客様が、トラフィックデータの収集のために cookie を使用していることが示されなければならず...
原文
- プライバシー お客様は、本サービスを利用する（又は第三者が利用する）にあたって、 個人を特定するデータ（氏名、Ｅメールアドレス、請求関係の情報等の個人情報）又はGoogleが 当該情報に合理的に関連付けることが可能なその他のデータの追跡、収集又は格納をしないものと します（かつ第三者にこれらをさせないものとします）。お客様は、適正なプライバシー・ポリシー を策定してこれを固守し、訪問者からの情報の収集に関して適用される法令を全て遵守することとします。 お客様はプライバシー・ポリシーを掲載しなければならず、当該プライバシー・ポリシーにはお客様が、 トラフィックデータの収集のために cookie を使用していることが示されなければならず、お客様は、 本サービスの一部であるプライバシー機能（例えば、オプトアウトの機能）を回避してはなりません。
Google Analyticsを利用している場合、プライバシー・ポリシーの掲載が必須であり、さらにその中にGoogle Analyticsを利用してトラフィックデータの収集のために cookie を使用している旨を表明していないと利用規約違反となるようです。
細かい点ですが、ユーザーさんに快適に使ってもらうために気をつけるとよい点かと思います。