テーマファイルの中のtemplate.php編集してテーマ関数をオーバーライドする。
Wordpressでいうところのfunction.php
template.php
// MYTHEME部分はテーマ名で置き換える
function MYTHEME_views_pre_render(&$view) {
$view->set_title(t($view->get_title()));
}
Views Pageのタイトルを入力して、から/admin/config/regional/translate/translate
に移動しタイトル文字列を検索して対応する言語の翻訳内容を追加する。
以上