3Dのオブジェクトの表示位置に2DのUIオブジェクト追随させる

3Dのオブジェクトは Perspective なカメラ、2Dのオブジェクトは Orthographic なカメラにそれぞれ投影されている前提。

以下の手順で 3D オブジェクトの座標を 2D オブジェクトの座標に反映させる。

• 3Dオブジェクトのワールド座標から、Perspective カメラのビューポート座標を求める
• 上記ビューポート座標を Orthographic カメラのワールド座標に逆変換する
• 求めたワールド座標を 2Dオブジェクトの transform.position に設定する

コード例

sample.cs

GameObject obj3d;       // 3Dオブジェクト
GameObject obj2d;       // 2Dオブジェクト

Camera perspCamera;  // 3Dオブジェクトを写すカメラ
Camera orthoCamera;  // 2Dオブジェクトを写すカメラ

// 3Dオブジェクトのワールド座標から、Perspective カメラのビューポート座標を求める 
var viewPortPos = perspCamera.WorldToViewPortPoint(obj3d.transform.position);
// 上記ビューポート座標を Orthographic カメラのワールド座標に逆変換する
var worldPos2d = orthoCamera.ViewportToWorldPoint(viewPortPos);
// 2Dオブジェクトの座標を移動
obj2d.transform.position = worldPos2d;

参考: UnityのCameraが使う３つの座標系 - テラシュールブログ