RailsからShift-JISとUTF-8でCSV出力する

#Shift-JISへの文字コード変換
CSV.generateを使用してCSVを生成します。例として、encordingリクエストパラメータにsjisが指定された場合にはShift-JISに変換したCSVファイルを出力し、デフォルトではそのままUTF-8で生成したCSVファイルを出力することとします。

app/models/my_model.rb

require 'csv'

# Convert to CSV
def self.to_csv
  CSV.generate do |csv|
    csv << csv_headers
    all.each do |my_model|
      csv << my_model.csv_column_values
    end
  end
end

# Select headers
# Write as you like
def self.csv_headers
  [
    "タイトル",
    "ユーザ名",
    "作成日時",
    "更新日時"
  ]
end

# Select values
# Write as you like
def csv_column_values
  [
    title,
    username,
    created_at.strftime("%-Y/%-m/%-d %H:%M"),
    updated_at.strftime("%-Y/%-m/%-d %H:%M")
  ]
end

app/controllers/my_model_controller.rb

# Convert special characters to sjis
def sjis_safe(str)
  [
    ["301C", "FF5E"], # wave-dash
    ["2212", "FF0D"], # full-width minus
    ["00A2", "FFE0"], # cent as currency
    ["00A3", "FFE1"], # lb(pound) as currency
    ["00AC", "FFE2"], # not in boolean algebra
    ["2014", "2015"], # hyphen
    ["2016", "2225"], # double vertical lines
  ].inject(str) do |s, (before, after)|
    s.gsub(
      before.to_i(16).chr('UTF-8'),
      after.to_i(16).chr('UTF-8'))
  end
end

# GET /my_models/csv
def csv
  csv_data = MyModel.all.to_csv
  if params[:encording] == 'sjis'
    csv_data = sjis_safe(csv_data).encode(Encoding::SJIS, invalid: :replace, undef: :replace)
  end
  respond_to do |format|
    format.csv {
      send_data csv_data,
      filename: "my_models_#{Date.today.strftime("%Y%m%d")}.csv",
      type: :csv
    }
  end
end

#BOM付きUTF-8の出力
ExcelでCSVファイルを開くことが目的であれば、文字コードはUTF-8のままでBOMをつければ開くことが出来ます。CSV.generateの引数にBOMの文字列を渡すだけで済むので、よりシンプルになります。

app/models/my_model.rb

require 'csv'

# Convert to CSV with UTF-8 BOM
def self.to_csv
  bom = %w(EF BB BF).map { |e| e.hex.chr }.join
  CSV.generate(bom) do |csv|
    csv << csv_headers
    all.each do |my_model|
      csv << my_model.csv_column_values
    end
  end
end