Rails で Locale をちゃんと使うぞって時に仕込む initializer

大抵の場合 locales をまともに保守しなくなるのは、開発時に『locale 再読み込みの為に Rails 再起動するのめんどくさいし view にベタ書きでもいいよね』ってなるか、『ja.yml 長すぎて保守したくない』とか言う時なので、.yml は app/locales 以下に置く、と決めて

config/application.rb

  config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('app', 'locales', '**', '*.{rb,yml}').to_s]
  config.i18n.default_locale = :ja
  config.i18n.fallbacks = [:ja, :en, :default]

こういうコードと

config/initializers/locale_reloader.rb

if Rails.env.development?
  class LocaleReloader
    def initialize(app)
      @app = app
    end

    def call(env)
      I18n.load_path += Dir[Rails.root.join('app', 'locales', '**', '*.{rb,yml}').to_s]
      I18n.load_path.uniq!
      I18n.backend.reload!

      @app.call(env)
    end
  end

  Rails.application.config.middleware.use(LocaleReloader)
end

こういうコードを仕込むことにしてる。

リロードがちょっと遅くなるけど、まぁ開発中目的の解決法だしおっけーおっけー。