2016年05月03日追記：半角borderパッチをあてても，いくつかの問題があります．
2016年05月03日さらに追記：既知の問題がどうにも困るので，結局古いバージョンに戻しました．
2016年11月19日追記：その場凌ぎ的な対応も残っていますが，tmux 2.3に移行しました．
インストール
先日リリースされたtmux 2.2が，MacPortsにもやってきたので，インストール．
1.9aをインストールしたときと同様にインストールしようとしたら，patchがあたらなかったり，起動しなかったりで，四苦八苦．
まずは，tmuxのコミット履歴を見ていたら，2.2リリース前にwcwidth()を見るようになったみたいなコミットが．
ということで，ambiguous widthなpatchをあてないことに．
次に，borderをasciiにするpatchは，こちらのに変更した．
では，インストールします．tmuxのセッションは一度全て終了してから作業しましょう．
sudo port uninstall tmux-pasteboard
sudo port uninstall tmux
sudo port clean tmux
sudo port -s patch tmux
cd /opt/local/var/macports/build/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_release_tarballs_ports_sysutils_tmux/tmux/work/tmux-2.2
curl -kL "https://raw.githubusercontent.com/silenvx/PKGBUILD/master/tmux/borders.patch" | sudo patch -p1
cd -
sudo port -s install tmux
sudo port install tmux-pasteboard
あと，~/.tmux.confに以下の行があったら削除（あるいはコメントアウト）．1行目はtmux 2.2でなくなったオプション，2行目は半角borderパッチを変更したことによる．
# set-window-option -g utf8 on
# set -g pane-border-ascii on
その上で，wcwidth-cjkをインストール．
git clone https://github.com/fumiyas/wcwidth-cjk.git
cd wcwidth-cjk
sudo port install libtool autoconf automake
glibtoolize
aclocal
autoheader
automake --add-missing
autoconf -v -f -i
./configure --prefix=/usr/local
make
sudo make install
では，wcwidth-cjkを使ってtmuxを起動します．
/usr/local/bin/wcwidth-cjk /opt/local/bin/tmux
無事，tmux 2.2に移行できました．
既知の問題
goのプログラムが動かなくなる
wcwidth-cjk経由でtmuxを呼ぶようにしたためか，DYLD_INSERT_LIBRARIESがsetされ，そのせいでgoのプログラムが動かなくなりました・・・orz
参考：build: hang on OS X Lion (unset DYLD_INSERT_LIBRARIES) #2992
DYLD_INSERT_LIBRARIESをunsetするしかないとのことで，tmuxから呼ぶシェル（私の場合はzsh）側でunsetして，とりあえず凌いでおります．
unset DYLD_INSERT_LIBRARIES
シェルの設定ファイルに上記の設定を追加しました．
NFDの扱いがおかしい
OSXのUTF-8-MACのNFDの問題で，濁点・半濁点の表示がおかしくなります．
$ mkdir は
$ mkdir ば
$ mkdir ぱ
$ ls -al
total 0
drwxr-xr-x 5 river24 staff 170 May 3 18:18 .
drwxrwxr-x 23 river24 staff 850 May 3 18:18 ..
drwxr-xr-x 2 river24 staff 68 May 3 18:18 は
drwxr-xr-x 2 river24 staff 68 May 3 18:18 は
drwxr-xr-x 2 river24 staff 68 May 3 18:18 は
wcwidth-cjkを使わなくても発生し，またtmux 2.1 (2.1_3)に戻すと発生しないことから，tmux 2.2の問題ではないかと考えています．
半角円マークの文字幅が2文字になる
半角の円マークの文字幅が，1になって欲しいのに，2になります．
半角のバックスラッシュの文字幅は1，全角の円マークの文字幅は2，となっています．
Windowsのファイルパスをメールでやり取りするときなどに，表示が乱れてしまいます．