Yosemiteの日本語入力で使えなくなったショートカット（Options-S）を復活

半角英数字に変換するショートカットが変わった

Yosemiteになって「ことえり」が「JapaneseIM」に代わったそうです。

参考：
OS X Yosemite：日本語入力エンジン「ことえり」を終了し、新しい「日本語IM」を新採用 | Mac OS X | Macお宝鑑定団 blog（羅針盤）

日本語入力中にOption+Sで半角英数に変換、ということえりの操作が染み付いてしまっているので、このショートカットが変更されていることに頭を掻きむしりました。

Option+S を押すと半角カタカナになってしまいます。

方法1：Karabiner

Karabiner
「高機能で安定性も極めて高いOS X用のキーボードカスタマイズツール。」

以下のようなprivate.xmlを使用することで、元のショートカットを復活させました。

private.xml

<?xml version="1.0"?>
<root>

  <item>
    <name>Restore Kotoeri Key Bindings to OS 10.10+</name>
    <identifier>private.input.japanese</identifier>

    <inputmode_only>JAPANESE</inputmode_only>

    <autogen>
    __KeyToKey__
    KeyCode::S, MODIFIERFLAG_EITHER_LEFT_OR_RIGHT_OPTION,
    KeyCode::JIS_COLON, MODIFIERFLAG_EITHER_LEFT_OR_RIGHT_CONTROL
    </autogen>
  </item>

</root>

入力ソースが日本語のときのみ、従来のキー・バインディング（Option+S）を、新しいショートカット（Control+:）にリマップしています。

private.xmlを保存したら、Karabinerの設定画面に戻って［ReloadXML］してから、新しく作った設定のチェックボックスをOnにして、適用。

方法2：JapaneseIMの設定ファイルを書き換える

/System/Library/Input Methods/JapaneseIM.app/Contents/Resources/KeySetting_Default.plistを見ると、次のような行があります。

<key>option+&apos;s&apos;</key>
<dict>
    <key>command</key>
    <string>transliterate_narrow_katakana</string>
</dict>

このtransliterate_narrow_katakanaをtransliterate_romanに書き換えることで、直接的に修正可能と思われます。

参考：ドイツ語の文章を書くとき、optionキーを使ったウムラウトが使えません。イタリア語などのop... | Apple サポートコミュニティ