swapfileを作る
dd if=/dev/zero of=/swapfile bs=1024 count=1048576
countは、bs(1024) * 欲しい容量(1024MByte)です。
swap領域に追加する
mkswap /swapfile
swapon /swapfile
とすると、swap領域が増えます。
この方法だと通常のパーティションよりは遅いでのですが、とりあえず再起動なしでささっと追加するにはよいでしょう。
@suin によって、fallocateをつかったシェルスクリプトでやる方法が書かれてましたので、こちらも参考になるとおもいます。 VagrantでUbuntuにSwapを4GBほど追加したい