準備
テクスチャにしたい画像とPhotoshopを用意してください（無料のGIMPでも同等の操作ができると聞いています）。Photoshopについては下記を参考にしてください。
PhotoshopなどのCS2製品が無料？ アクティベーションサーバの停止でAdobeが公開 - ITmedia ニュース
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1301/08/news026.html
Photoshopの操作
1.テクスチャになりそうな範囲を広めに選択します。
2.遠近法を選び、選択範囲の角をドラッグして風景を平行四辺形にします。
3.選択範囲の辺の真ん中をドラッグして風景を長方形にします。
適宜 2. と 3. を繰り返して正確に縦横を揃えます。ガイドの使用もおすすめです。
4.テクスチャとして使う範囲を選択します。この例では連続使用する横方向はぴったり１スパン分だけ選択する必要があります。
5.切り抜きを選びます。
6.レベル補正で明るさを調整します。逆光を補正するにはシャドウ・ハイライトが便利です。
7.カラーバランスで色味を調整します。この例では少し暖色よりだと感じたのでレッドを下げてブルーを上げています。寒色よりの場合はこの逆です。マゼンタ/グリーンは基本的に操作不要です。
8.画像解像度で幅と高さを2の累乗にします。BVEで最も大きく映るとき何ピクセル必要か考慮します。
完成です！ お疲れさまでした。