Firefox をインストールします。
about:config を開きます。
警告は出ますが、勇ましい気持ちを持って進みます。
layout.css.devPixelsPerPx なる値を、デフォルトの -1 から 2 に変更します。
Retina Fifefox キタコレ。
http://contentloaded.com/ja/responsive/ のようなページを開いて動作確認するといいんじゃないでしょうか。
通常の PC ブラウザで開いたときと同じ解像度で見てるはずなのに、レティナ対応画像が凄い綺麗に見える気がする。不思議！
このプロパティはウィンドウ UI を含めて、まるっと解像度の指定を変更するプロパティのようです。もちろん、利用は個人の責任で。