anacondaではOpenCV3がインストールできなかったので(2015年11月11日時点でopencv 2.4.10).
opencv3にこだわりがない方は以下のコマンドで導入できます.
conda install -c https://conda.binstar.org/jjhelmus opencv
###環境
Mac OS X 10.10.1
homebrew
pyenv
anaconda3-2.4.0 (installed by pyenv)
###OpenCV 3の導入
brew tap homebrew/science
brew install opencv3 --with-python3
brew link opencv3 --force
###python3からOpenCV3を利用できるようにする
% cd /Users/(ユーザー名)/.pyenv/versions/anaconda3-2.4.0/lib/python3.5/site-packages
% ln -s /usr/local/Cellar/opencv3/3.0.0/lib/python3.5/site-packages/cv2.cpython-35m-darwin.so cv2.so
パスはanacondaやpythonのバージョンに合わせて適宜変更してください.また,"cv2.cpython-35m-darwin.so"についても,各自の環境によってそれっぽいものを探してください.
###テスト
% python
Python 3.5.0 |Anaconda 2.4.0 (x86_64)| (default, Oct 20 2015, 14:39:26)
[GCC 4.2.1 (Apple Inc. build 5577)] on darwin
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> import cv2
>>> cv2.__version__
'3.0.0'
>>>
import時にエラーが出なかった場合は導入成功です✨