日付の英語表記を取得する（Excel, VBA, PowerShell）

概要

Excel、VBA、PowerShellそれぞれで、日付データを英語表記に書式設定する方法を確認する。

Excel、VBAの感覚でPowerShell(.NET)でやろうとしたらハマったので、その備忘録も含む。

コード

現在の日付（例：12月16日）をDec.16に書式設定する場合の例。

Excelワークシート関数

Excel

=TEXT(NOW(),"mmm.dd")

VBA

VBA

Debug.Print VBA.Format$(Date$, "mmm.dd")

PowerShell

PowerShell

[DateTime]::Now.ToString( #書式指定文字列に加えてカルチャの指定が必要
    'MMM.dd',
    [Globalization.CultureInfo]::GetCultureInfo('en-US').DateTimeFormat #米国カルチャ
)

ハマったところ

PowerShellでは既定のカルチャとして、OSのカルチャ（$PSCulture, $PSUICulture）を使用するため、日本語環境だと英語表記に書式設定できない。

PS>Get-Date -Format MMM.dd
12.16

また、Get-Dateコマンドレットにはカルチャを指定するパラメータが無さそうなので、.NET Frameworkの力を借りる必要がある。

具体的にはDateTime型のToStringメソッドの以下のオーバーロードを使用する必要がある。

PS>[DateTime]::Now.ToString
string ToString(string format, System.IFormatProvider provider)

あとがき

どうせなら

PS>Get-Date -Format MMMM.dd
師走.16

みたいに書式設定されると面白いのに、と思ったり。

参考

DateTime.ToString メソッド

日時（DateTimeオブジェクト）を文字列に変換する