結論

「できない」ぽい(?)

参考：Stack Over Flow : How can I share my app script, between google spreadsheets?

ライブラリとして公開する
アドオンとして公開する
Google App Script 側で完結するコードにする（←今度からこうしようと思いました

しかないようにみえます（調べた限りでは）．

きっかけ

Excelでぺちぺちやるような処理を自動化したく Google App Script を初めて使ってみました．「じゃあExcelでやればいいじゃないか！」という突っ込みもありますが Javascript がそのままかける，ということで GAS でやってみました．

作ったもの

職場の御飯予約表

共有されたシートに，希望者が個数を入力
締め切り時間になったら集計して担当者へ連絡
- Spreadsheet にバインドしたscriptを時間トリガで呼び出し
メールとは別に，担当者からは情報をスマホ経由で確認できるページを用意
- こちらは App Script（Spreadsheetにバインドしない） + HTML で用意（Spreadsheet 全体を開かなくてもよいように）
- Spreadsheet にバインドする/しない2つの違いはこちらがわかりやすいです.

確認画面を App Script + HTML で作る際，すでに Spreadsheet 側にバインドした関数を呼びたい！となったのですが上記の通りでした...頑張って App Script だけで完結するようにコーディングしたほうが始末が良い気がします．

銀行振り込み記録（CSV）の弥生データへの変換

銀行WebサイトからダウンロードできるCSVファイルを弥生でインポートできるCSV形式に変換
- これの Spreadsheet 版です
- 頼まれもの

別に Excel の VB マクロでもできるのでしょうが，普段見慣れている Javascript で書ける，というのは個人的には大きかったです．あと銀行振り込みの記録（例えば，"スイドウ", "XXガス", "YYデンリョク"）から勘定科目（"水道光熱費"）への変換も大体のものはいけました．変換の履歴を取り続ければ，ほぼ全部自動でできそうです．

使ってみて思ったこと

見慣れた Javascript を使える
外部連携が簡単・強力

とくに2が非常に強力だと思いました．定期実行やメール送信，所定のURLからデータを取得するなどの処理を簡単に記述できます．それゆえに急に自分がスゴイ出来る奴に思えてしまい，書いていてなんだか楽しかったです．

例えば今回作成した御飯予約表ではメールで人数を伝達でしたが，電話APIのtwillioと連携して自動で出前注文 とかも簡単にできそうです．また後者の銀行振り込み記録についても，自動ログイン→ダウンロード→CSV変換までワンボタンで実行できるところまで落とし込めそうです．

マクロボタン→カスタムメニュー

Excel だと「マクロボタンを配置」でスクリプトの呼び出しを簡素化しましたが，Spreadsheet では「カスタムメニューに追加」が良いように思いました．

関数メニューを追加する例

// 日付を挿入
function insertDate() {
  var tSheet = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet().getSheets()[0];
  var tCell = tSheet.getRange(1, 1, 1, 1);  
  var tDate = new Date();
  // Cell[A:0]に今日の日付を追加
  tCell.setValue(tDate);  
}

// スプレッドシートメニューに追加
function onOpen(){
  var tSpreadSheet = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();
  var tMenuEntries = [{name: "日付を挿入", functionName: "insertDate"}];
  tSpreadSheet.addMenu("マイメニュー", tMenuEntries);
}