git filter-branch でディレクトリを移動する

動作確認のために次のようにリポジトリを作ります。

$ mkdir aaa
$ touch aaa/.htaccess
$ touch aaa/"空 白"
$ touch aaa/$'改\n行'
$ touch aaa/$'寿司\xF0\x9F\x8D\xA3 \xF0\x9F\x8D\xA3\n\xF0\x9F\x8D\xA3'
$ git init
$ git add .
$ git commit -m first
$ git ls-files
aaa/.htaccess
"aaa/寿司? ?\n?"
"aaa/改\n行"
aaa/空 白

git filter-branch で aaa ディレクトリを bbb に変更します。

$ git filter-branch -f --tree-filter '
  [ ! -d aaa ] || {
    [ -d bbb ] || mkdir bbb;
    find aaa -mindepth 1 -print0 | xargs -0 -i mv -v {} bbb;
  }
' HEAD

移動出来ました。

$ git ls-files
bbb/.htaccess
"bbb/寿司寿司寿司? ?\n?"
"bbb/改\n行"
bbb/空 白